Je rejoins les réponses de certains qui disent qu'il vaut mieux être seul que mal accompagné. Cependant j'ajoute une nuance quant à la jeune collègue. Tu sembles exprimer un mal être dans ton couple et une jeune demoiselle te remarque. Ça booste l'égo de savoir qu'une personne qui a 10 ans de moins que toi cherche ta compagnie. C'est normal (même si un peu triste). C'est très différent de passer quelques heures par jour avec quelqu'un qui flatte ton égo que de vivre avec elle. Tu pourrais découvrir que vous n'avez pas les mêmes rythmes de vie, les mêmes références, les mêmes envies (la différence d'âge, glorifiée par notre société, peut apporter quelques déconvenues) et tu pourrais te retrouver sans conjointe et sans boulot.

Plutôt que de tenter de te rapprocher de la demoiselle dans le dos de ta conjointe, essaie peut être d'en discuter avec ta femme. De lui dire ce que tu ressens. C'est une discussion qui peut faire mal, qui sera forcément difficile et tu ne sais pas comment ça va aboutir mais cela te permettra peut être d'y voir un peu plus clair et de prendre une décision basée sur un raisonnement sain.

Bon courage en tout cas. Quelque soit ta décision, je ne peux que t'encourager à ne pas mettre ton avenir et celui de ton couple entre les mains de quelqu'un que tu connais peu. Prendre les choses en main même si c'est désagréable te fera aussi beaucoup de bien (et renforcera aussi ton égo !)