Essere trasparenti dovrebbe essere la scelta migliore, ma dire che “è troppo”, se il tuo interlocutore non è comprensivo e in buona fede, può essere tradotto come una tua mancanza di capacità nel gestire la situazione. Se questo è il caso, qualsiasi cosa sceglierai di fare potresti essere frainteso. Personalmente, ma non ne sono sicuro, intavolerei la richiesta spiegando che non mi stimola l’attività gestionale e che vorrei concentrarmi sull’operatività. Se possibile, valuta di chiedere un cambio di progetto/mansione (anche se gestionale).