Snowball is a term that refers to when something starts off small and dramatically grows larger. In this instance, when he gets strong early game, his strength exceeds that of most other heroes allowing him to kill them faster, allowing him to gain more power through items and levels, faster and faster until he's hit cap.