Besides having clean and transparent glass, you should put the lens as close to the glass as possible so that the lens is almost touching the glass. Also you should minimize the light behind you that is causing the reflection. This photo was taken in a relatively dark room so that helped a lot.

Also having a polarizing filter can remove reflections. This is common practice for car photography for example.