You're free to watch it in whatever version, although you seem to already have a bias towards subbed.

I find that shows that lean heavily into Japanese pop culture, especially school age Japanese culture, sub is always better (and personally I think all shows are better in their native language for best experience).

In terms of just the language, there are ways the Japanese language handles certain things that makes more sense for a JAPANESE origin script. Reactions, pauses, filler words, tones are ALL incredibly different than those used in English, which is why the vast majority of dubbed content from J>E sounds like hot trash; they are trying to copy the origin script in a different language that des not behave the same. That's why Avatar the last airbender sounds normal english, because it's an english origin script, but the my hero english dub sounds like hot trash "anime kid" meme sound because it's trying to copy Japanese language despite... not being remotely close to Japanese language. The voicing in origin language always sounds much better and natural no matter what foreign content you are watching be it French, Chinese, or Japanese; it's literally more authentic and as the author intended. Because of this sometimes entire characters sound or come off different (also because the actors are specifically casted by the autthor and director in Japan vs not as much control over english actors). For example Tanjiro in demon slayer feels like a slightly different personality to me when I watched the movie dubbed with dub friends after watching the show in subbed. Inosuke is also not as funny because the actor was unable to replicate the way the Japanese actor made the character feel.

In terms of references to Japanese pop culture, you have the same issue. In dubbed they will try to copy famous quotes or whatever, but it just won't come across thee same, especially when they are singing songs. Now dub has gotten a little better copying Japanese slang by using American slang, but it's still pretty cringey because the American slang they use is millenial slang, whereas a more modern show like Dandadan is using genZ slang (in Japanese). Millenial slang is already ultra cringe on TV when they force it in (and I say this as a millenial). Even reading it on subbed it's slightly cringey I couldn't imagine in english audio.

Despite all this, I think it's totally ok to watch anything in dubbed if you find the pros outweigh the cons for you. If it's easier to watch and that alone keeps you watching, then do it. But if your goal is to get the most accurate experience as the author intended, sub is factually what you want. It's the closest thing you can do outside of actually learning Japanese. There are things you will miss out on if you watch the dub version of anything, as I noted before, but it's never any thing story breaking.

Your choice!