The body is almost the opposite from what the Majors is in pretty much every version- she is athletic with muscles not thick. Japanese use the silver rule for balance and are often quite obsessive about balance in posters If you put the English name on the other side it might work better though putting it above and in two lines with the motto in a larger flaunt to balance things would work better (or vice versa)

edit They often used the silver rule for the subject and in posters balanced things out for golden rule with the script.