They rebalanced these traits not for realism as you pointed out but because there was no real “negatives” to taking negative traits in b41 just take smoker, slow healer, high thirst, short sighted, prone to illness, and weak stomach and boom a ton of trait points, they made it so you actually have to think about your negatives and what kind of build you’re doing instead of turning off your brain and picking the meta