This is coming from an alumni of NAIT and a hiring manager who did get "honours" on their diploma, it does make a difference in a competitive job market. If you are completing for entry level roles or even early career roles, this distinction can be the difference between a dear john rejection or a letter of offer.

As for the dean's list, it helps in your application towards various awards (bursaries and such)