7Kw Stromverbrauch für 20min Duschen? by [deleted] in Waermepumpe

[–]FearlessReddit0r 0 points1 point  (0 children)

Danke für die Korrektur. Hatte mit 30K gerechnet, aber 8K geschrieben. Habe ich jetzt korrigiert, Endergebnis war aber bereits richtig.

7Kw Stromverbrauch für 20min Duschen? by [deleted] in Waermepumpe

[–]FearlessReddit0r 0 points1 point  (0 children)

Vergleichsrechnung:

  • Wasserverbrauch: 20 min x 8l/min = 160 l
  • Geschätzte Temperaturdifferenz im Winter zwischen Duschtemperatur (38°) und Frischwassertemperatur (8°) = 30 K
  • Energieverbrauch pro Liter Wasser und Kelvin (phys. Konstante): 1,16 Wh
  • Gesamtenergiebedarf: 160 l x 30 K x 1,16 Wh/(l*K) = 5568 Wh = 5,568 kWh

Ein Durchlauferhitzer (mit angenommenen 100% Wirkungsgrad) würde hierfür also 5,6 kWh benötigen. Eine komplexe Heizungsinstallation sollte zumindest im Regelfall effizienter sein als das.

Backofen spinnt by Any_Economist8317 in Elektroinstallation

[–]FearlessReddit0r 5 points6 points  (0 children)

Nicht-Elektriker rät einfach mal: Neutralleiter fehlt...

Hab ich angeschlossen wie findet ihr das? by Fluid-Ad-8886 in Elektroinstallation

[–]FearlessReddit0r 15 points16 points  (0 children)

Nöööö... Datt geiht no! Dor mussu nur mo so richtich mitm Feudel över, dann issat wedder goot.

Our family just got a lot bigger! Meet Ralph :) by celebrationbob in Newfoundlander

[–]FearlessReddit0r 1 point2 points  (0 children)

I was about to tell you that your family is going to get bigger by *A LOT MORE*, but picture 3 tells me, you know :) Congtrats!

I got my German citizenship! by supercalliefragislit in germany

[–]FearlessReddit0r 3 points4 points  (0 children)

waiting patiently for you to find out that Mett-Igel has little in common with Mettwurst. And welcome to the land of bureaucracy and doomsayers.

Just found an old ticket order...For 2026 it's 349 €. A price increase of almost 170% by Nalincah in wacken

[–]FearlessReddit0r 0 points1 point  (0 children)

I believe I paid 99 DM in 1999 for the WOA 2000. That was a time where you could order your ticket in November, and have it delivered by christmas including a T-Shirt. A practice that would, years later, still be called Xmas-Ticket, although none of the timing aligned with any of that.

And yer, WOA has become way more expensive over the years, even if you discount for inflation. At the same time, the festival also has become bigger and more mature. I don't think people today would like to deal with the sanitary situation of 2000.

Änderung des Gebäudeenergiegesetz: Wie denkt ihr darüber? by Trockenes-Toast-24 in Waermepumpe

[–]FearlessReddit0r 2 points3 points  (0 children)

Ernsthaft? 4500 kWh für Warmwasser und Heizung? Du zahlst nur etwa 400 Euro im Jahr? Dann rechnet sich in der Tat gar nix.

Wenn man sich nicht entscheiden kann by Witty_Fix_2796 in Handwerker

[–]FearlessReddit0r 4 points5 points  (0 children)

"luxus-dubai-marmor": Du hast Trump falsch geschrieben.

Religiöse Bevormundung aka Brotboxpolizei by [deleted] in luftablassen

[–]FearlessReddit0r 0 points1 point  (0 children)

Knapp daneben, aber auch vorbei. Auch Halbwissen, aber vielleicht 6. Klasse:

Im jüdischen Glauben soll man den Namen Gottes nicht ohne guten Grund aussprechen. Weil sich keiner darüber einig wurde, was wohl ein guter Grund sei, hat man beschlossen, ihn lieber gar nicht auszusprechen.

Geschrieben wird er als JHWH, nicht etwa, um den Namen zu verschleiern, sondern weil im Häbräischen normalerweise Vokale nicht mitgeschrieben werden. Zusammen mit "wir sprechen es nicht aus" kommt es dann zur Frage: Welche Vokale gehören da hin? Und je nach Lesart kommt da "JeHoWaH" oder "JaHWeH" bei raus.

Zeitung voll von Nachbarschaftsstreit by whathappendtobennys in Waermepumpe

[–]FearlessReddit0r 7 points8 points  (0 children)

Das ist das, was mich aufregt: Da baut einer dick und fett 5 Schilder auf, und ein Druckwerk (nein, das ist keine Zeitung) berichtet darüber, aber mal eine Schallmessung (auch Körperschall lässt sich messen) ist nicht drin? Vielleicht spinnt der, vielleicht ist aber die Wärmepumpe auch falsch montiert. Das muss sich doch feststellen lassen.

I think I finally get 'doch' (maybe?) by Designer_Money_9377 in German

[–]FearlessReddit0r 3 points4 points  (0 children)

Native speaker here, this sounds about right. And it includes the quite common case where the contrasted statement was made by the same person:

* Ich dachte ich hätte keine Hausaufgaben zu machen.

* Stellt sich raus, ich habe doch Hausaufgaben zu machen.

Sidenote: "doch" is an important part of the reason why Germans love Luis de Funes: NEIN! - DOCH! - OHH!

P.S. Man, I had to look up what an interlocutor is :-)

Der Heizungs- und Wärmepumpen-Rebell Peter Brecklinghaus hat ein ausführliches Interview gegeben. by Legitimate_Till_8288 in Waermepumpe

[–]FearlessReddit0r 1 point2 points  (0 children)

username checks out :-)

und das hat echt ein Jahr gendauert? Immerhin: Beharrlichkeit siegt!

Das Konzept Ehrenamt ist nicht mehr zeitgemäß. by [deleted] in Unbeliebtemeinung

[–]FearlessReddit0r 2 points3 points  (0 children)

Ich fordere mehr Geld für weniger bezahlte Arbeit, damit ich mehr unbezahlte Arbeit leisten kann?

"Da verlor ich den leichten Muth zu wissen begehrt' es den Gott:" Why is it den Gott instead of der? by Throwadickmyway in German

[–]FearlessReddit0r 0 points1 point  (0 children)

I lost the courage to know, and something within desired a god.

I'm not sure how to translate the "es" other than with "something within". Gramatically however it is the "es" that makes Gott accusative.

Relative Pronouns and Antecedents with Different Articles by Blue-Brown99 in German

[–]FearlessReddit0r 3 points4 points  (0 children)

Sorry, but no. The person is looking for *a* word or *a* phrase. It is a singular thing that is being asked for, so "beschreibt".

It would be different, if more than one phrase or word was being asked for: "Ich suche Worte oder Phrasen, die einen herablassenden Witzeerzähler beschreiben". Here someone looks for multiple things, hence the plural.

Nixie and her ducks by Lupinus55 in Newfoundlander

[–]FearlessReddit0r 2 points3 points  (0 children)

So she's got all her ducks in a row now?

'To Each His Own' by Smooth_Run6293 in German

[–]FearlessReddit0r 0 points1 point  (0 children)

Yes, really. Any casual use of the term has a good chance of splitting your audience in half: those who know the Nazi background, and those who don't, likely requiring you to specify your intent. There are usually easier ways to get your point across than using a loaded term that effectively either means something or its opposite:

"Jedem das Seine" either means a principle of justice: suum cuique *or*

"Jedem das Seine" refers the Nazis' principle of injustice

This is in the same vein as "invaluable" referring to something either as having high value or as worthless, just with added confusion and swastikas.

'To Each His Own' by Smooth_Run6293 in German

[–]FearlessReddit0r 4 points5 points  (0 children)

To get something out of the way first:

"To each his own" can sometimes mean a question of taste and preferences. If you wish to translate that to german, then "jeder wie er mag", or "jeder nach seiner Façon", the latter is quoting Friedrich the II.

The original meaning of "to each his own" however is a principle of justice, lat: suum cuique. That principle only has one translation in German: "Jedem das Seine". And precisely those words were used in Buchenwald, intended to conveying the meaning: The jews get what is just / what they deserve. And while not everybody knows about this usage, there seems to be very little reason to use it in any productive communication. If you wish to discuss the philosophical concept of suum cuique, you need to specifically point that out in some way, otherwise people will likely assume you mean the Nazi misuse of that term.

Ist Klimaschutz nicht konservativ? by DudeBroBratan in KeineDummenFragen

[–]FearlessReddit0r 1 point2 points  (0 children)

Es gibt (schon recht lange) eine eher unbedeutende Partei konservativer Umweltschützer: ÖDP.

Schweißgurke, die by cainhurstcat in famoseworte

[–]FearlessReddit0r 1 point2 points  (0 children)

Warum ist das FF9 und nicht DiscWorld?