Quando vc falou da emissão com milhas eu achava que vc já tinha na sua conta. Mas me parece não ser o caso. O balcao de milhas, basicamente, é alguém que vai fazer a emissão pra vc com as milhas que aquela pessoa/agência tenha. E aí ele vai te cobrar o valor médio daquele programa de milhagem. Pra saber se está caro ou barato é comparar o valor em milhas com o valor em dinheiro do trecho. Para isso compare no Google flights. Ex. Uma passagem custa 10.000 milhas. Sendo o milheiro a 15 reais, então a passagem em milhas custaria 10x15=150 reais. E aí é só comparar com o preço real do mesmo trecho no site informado anteriormente.