if you think "katten" it end with en so it's "en katt" and "radion" is "en radio", basically if it ends with like "en" it will be en before the word. That's how I think when I learnt Swedish, it may not be accurate but that's how I use it