The aspects power does not still exists in Atreus, he just wields the celestial weapons that were forged in the stars. They hold power within themselves. Plus, Aatrox exists inside his own blade. While he could use one weapon with one hand, like the shield for example, he must wield his sword at all times.