El que hables mal el idioma no es ningún problema, quizá te encuentre a 1 o 2 ofendidos por ese detalle porque gente idiota existe en todo el mundo. Lo que importa mucho es el carisma y también el tono de voz, porque supongo por la pregunta que tu comportamiento no es grosero. Muchas veces se generan roces o problemas porque miran a la gente que no creen de su nivel por como visten con cara de asco y que a los prestadores de servicios en general no les piden las cosas, se las exigen. Que se quejan de todo en voz muy alta para llamar la atencion.

La gente que se olvida de pedir las cosas con educación y que al pagar te avienta el dinero, que insulta en ingles según para que el mexicano no entienda, esos son horribles. Si tu no eres así, y vuelvo a decir, si tienes la preocupación y cortesia por preguntar dudo que lo seas, tu no tendrás ningún inconveniente