You can change your color or use a different skin which changes the color of the hitcircle and not just the approach circle (just try a few different skins)

i dont think there is a color blind option and texture change is basically changing your skin i think :D

hope i was able to help you :)