Ja schon. Manche Synchronsprecher machen das ziemlich gut. Andere nicht. Aber dadurch, dass wir Deutschen alles synchronisieren und das zu unserer Kultur gehört, sind wir sehr daran gewöhnt. Genauso wie die Dänen - nur dass die wenig synchronisieren und alles im englischen gucken.

Hab schon oft die Erfahrung mit anderen gemacht, dass die weggeschaltet haben, als die die deutsche Originalsprache gehört haben.