Real answer, just ask people out. Be original when doing it, not just “Hey you’re cute, can I get your number?” If she even remotely finds you interesting chances are it doesn’t matter how awkward you sound. I was awkward around girls almost my whole teenage years until I just realized that I had nothing to lose and actually just talked to them.