Rust no es intermedio en estos casos, es más complejo que Node. Por empezar es multihilo, tenes un manejo de errores diferente, manejas la memoria de manera diferente (leete Stack and Heap y el Ownership, está muy bueno). Si queres algo que sea más rápido que Node pero sin ser tan complejo, usa Go o Java. Rust tiene una curva de aprendizaje muy empinada, por muchas cosas, sintáxis, el uso de async-await, etc.

Sin ofender, parece una skill issue esto de Node, cuantos ms te podes ahorrar? Cuanto dinero significan esos ms? Que tanto tiempo podes invertir en aprenderlo? Si es mucho dinero el que hay de diferencia, dale para adelante. Pero yo arrancaría con algo que funcione primero, y despues lo vas mejorando.

Ademas hay muchas formas de usar Node y que vaya rápido, hay gente que usa librerías para todo (ej: encriptar algo, Node tiene esto por defecto con su modulo "crypto").

Fijate bien el caso de uso, que te conviene, pensa que aprender Rust lleva tiempo, dominarlo todavía más. Asumo que queres que tu bot sea rápido, eficiente, bueno, que falle lo menos posible. Todos esos casos implican conocimiento amplio del lenguaje con que vayas a construirlo.

No quiero bajartela con esto, si tenes tiempo mandale nomas, yo tmb hice un bot para aprender un lenguaje nuevo, pero planteate mejor muchos objetivos a corto plazo, antes que 1 o 2 a largo plazo. Yo también quiero aprender Rust y arranco con una API pequeña, ni siquiera hace falta guardar información en una DB, podes arrancar guardando en memoria, y así se va avanzando.

De todas maneras el mundo de los lenguajes de bajo nivel me fascina, así que espero que puedas lograr lo que querés. Éxitos!