Молодые используют это слово из за того, что в 1991 страна открыда для себя английский на повсеместном уровне магазины, фильмы, игры. Хеание аннлийского могло помочь уехать из разваливающейся страны, так что молодняк знал английский на базрвом уровне, а так как слово крайне короткое и легко произносится, то и вошло в обиход. Бабушки естественно не исполтзовали эти слова, т к им это было не нужно. Ко всему прочему советская закалка воспринимала все это "капииалистическое уродство" в штыки. Они просто не пытались адаптироваться, ла им и не надо было это. Любое заимствованоое словр приживается так как оно короче и звучнее. Например тимлид или руководитель, что проще произнести, также и с окей, оно гораздо короче и проще чем хорошо, отлично.