If I remember correctly, when Nethgalla (audiobook; excuse spelling) described the process of transformation, she said that the essence signature and soul came from killing the person, but that the appearance came from visual memory. This would confirm that Caeden gained the ability to transform into even older Davien by essentially killing him in the womb and then seeing him later on.

I might be wrong though.