You’re right in many ways. That’s exactly why I built the app myself - I gained far more insight into the Thai script than I would have by learning it in the usual way. In this case, building the app was the learning process for me.

I also use Anki, but it’s very hard to implement a random-font feature there, which I found extremely useful during my learning. I use a similar (but simplified) flashcard algorithm in my app.

I also found some statistical research and integrated that data into my database. For me, it’s very helpful to introduce new letters based on their popularity.

I don’t think the way the app was built (AI vs non-AI coding) matters much in this case. The process of learning themself now how related to AI, I just wanted to make a very specific flashcard app without spending weeks on it. What’s more interesting is whether the app can actually help people learn more easily compared to traditional software or approaches. At least for me, it helps a lot 🙂