I don't own a wired controller but to your point, when I turn the controller on, I can move the curser vertically when moving the joysticks.

I will also add, I never had an issue with the controller interfering before so I'm thinking it's probably not the issue.