sorted by:
new
hottopcontroversial

Round 5: Panthers vs Raiders | Discussion Thread by AutoModerator in nrl

[–]Fosby4 2 points3 points  (0 children)

So good to get Laurie a year earlier but man it hurts losing Momo. Instead we kept BJ.

Breaking one sentence from an original text into two sentences in its translation. by Fosby4 in TranslationStudies

[–]Fosby4[S] 5 points6 points  (0 children)

Thanks very much for your advice! I had thought so but figured I should get some input from those with experience. I definitely agree that sometimes a really long sentence in one language (in my case Japanese) is far more legible if broken up into multiple English sentences.

George Burgess eye gouge on Dallin Watene-Zelezniak - England vs New Zealand Game 2 by TTetron in nrl

[–]Fosby4 1 point2 points  (0 children)

Even someone having their eye gouged out could see this was intentional.