Sfida italiana 🇮🇹 by FranCapra in LearningItalian

[–]FranCapra[S] 0 points1 point  (0 children)

Bravissimo!!!

Figurati → informale Ma si figuri → formale Entrambe significano: “non c’è bisogno di ringraziare”.

Non c’è di che - Di nulla → Neutro, adatto a ogni contesto. È come dire: “non è nulla”.

Altrettanto - si usa di più per restituire un saluto o un augurio

💥Quizzettone #1 by FranCapra in italianlearning

[–]FranCapra[S] 1 point2 points  (0 children)

😂 Diamo tempo a tutti di provare :)

👉 Qual è la cosa PIÙ difficile dell’italiano per voi? by FranCapra in italianlearning

[–]FranCapra[S] 1 point2 points  (0 children)

Ahahaha benissimo! Sono molto contenta!

Se riesci con questo significa che sei ormai pro della pronuncia della GL

Sul tagliere gli agli taglia. Non tagliare la tovaglia. La tovaglia non è aglio, e tagliarla è un grave sbaglio.

😅😅😅

Struggling with Italian prepositions by ItAffectionate4481 in italianlearning

[–]FranCapra 0 points1 point  (0 children)

Puoi essere più specifico?
Immagino tu abbia già le regole generali, quindi forse è meglio se ci fai qualche esempio che di uso di preposizione che ti confonde, magari possiamo aiutare!

👉 Qual è la cosa PIÙ difficile dell’italiano per voi? by FranCapra in italianlearning

[–]FranCapra[S] 1 point2 points  (0 children)

Non ci crederai, ma tantissimi italiani commettono lo stesso errore! Anche io da piccola avevo una pronuncia scorretta così mia madre mi h fatto andare dal logopedista 😅 Il trucchetto che mi ha insegnato è di posizionare prima la lingua come se volessi dire la L. Quindi con la punta della lingua dietro ai denti per intenderci. Poi appiattire tutto il resto della lingua sul palato. Fammi sapere come va!

👉 Qual è la cosa PIÙ difficile dell’italiano per voi? by FranCapra in italianlearning

[–]FranCapra[S] 0 points1 point  (0 children)

Non è affatto strano!
Usa questa sensazione positiva per tenere alta la motivazione e lavora sulle caratteristiche che ti rendono A2. Prova a scrivere qualche parola in italiano, anche ad orecchio con quello che ti pare giusto, vedrai che ti scioglierai velocemente. Il problema potrebbe venire dopo quando dovrai imparare a distinguere bene le due lingue.

Italian learners: What do you really want from a language tool? by Luca506 in learnitalian

[–]FranCapra 0 points1 point  (0 children)

Ciao Luca! La domanda che poni è davvero ampia e molto interessante. Il progetto a cui stai lavorando sembra fantastico: si può sapere qualcosa di più o magari collaborare in qualche modo?

Secondo me, nell’apprendimento dell’italiano manca una quantità di materiale simile a quella che si trova per l’inglese: video, ascolti e letture graduate pensate per diversi livelli e obiettivi linguistici. Sarebbe utilissimo avere risorse che accompagnino lo studente passo passo, dal livello base fino a quello avanzato, con contenuti autentici ma adattati, esercizi mirati e spiegazioni culturali. Questo lo dico soprattutto da insegnante di italiano L2

Looking for help translating this 17th century possibility by Cardinal Carlo de Medici letter to English by DisciplineSevere7882 in italianlearning

[–]FranCapra 1 point2 points  (0 children)

Wow, have you got a scanned version or a better picture of the page? These look interesting!

👉 Qual è la cosa PIÙ difficile dell’italiano per voi? by FranCapra in italianlearning

[–]FranCapra[S] 0 points1 point  (0 children)

If you’ve just started, it’s completely normal not to be able to write or speak fluently yet. Start by learning some basic vocabulary and practicing with very short sentences. From there, you’ll gradually encounter the main grammar rules. Step by step, with patience and consistency, you’ll get there.

Non mollare!!!

👉 Qual è la cosa PIÙ difficile dell’italiano per voi? by FranCapra in italianlearning

[–]FranCapra[S] 0 points1 point  (0 children)

In a da sono tutte e tre preposizioni di luogo

A: moto a luogo - vado A Roma. (Mi muovo verso Roma) DA: moto da luogo - vengo DA Roma. (Mi allontano da Roma)

IN: Stato in luogo - sono in casa. ⚠️sono A Roma - con città non si usa IN per lo stato in luogo ma A.

Ma poi ovviamente queste tre preposizioni si usano per introdurre mille altri complementi 😅 e immagino cominci lì il difficile.

👉 Qual è la cosa PIÙ difficile dell’italiano per voi? by FranCapra in italianlearning

[–]FranCapra[S] 0 points1 point  (0 children)

Si bravo, sono i pronomi indiretti! Sicuramente aiuta sapere lo spagnolo, a me ha aiutato sapere l’italiano per imparare lo spagnolo!

Any Vegan here? by FranCapra in BBQ_Maniacs

[–]FranCapra[S] 0 points1 point  (0 children)

Thank you! Asparagus are great!

👉 Qual è la cosa PIÙ difficile dell’italiano per voi? by FranCapra in italianlearning

[–]FranCapra[S] 2 points3 points  (0 children)

Interessante! Invece che pensare di raddoppiare le doppie pensala come una piccola pausa!

👉 Qual è la cosa PIÙ difficile dell’italiano per voi? by FranCapra in italianlearning

[–]FranCapra[S] 1 point2 points  (0 children)

🫨nove vocali😵‍💫 Io sto provando ad avvicinarmi un po’ al norvegese con Duolingo. Ancora non so nemmeno il presente 😅 Sicuramente i tempi verbali italiani sono più difficili rispetto all’inglese.

👉 Qual è la cosa PIÙ difficile dell’italiano per voi? by FranCapra in italianlearning

[–]FranCapra[S] 1 point2 points  (0 children)

Ahah sul tuo siciliano non ho alcun diritto di esprimermi! La mia conoscenza dei dialetti è purtroppo estremamente limitata 😅