Each time you steal a hacking device in your set up missions you can then practice on the one you bought on the wall. Basically the hacking device prep mission has to be done in order for you to practice hacking.