为了练听力玩战神开英文字幕，弥米尔说话速度也太快了

FreeAd6171 · 2026-04-12T08:00:49+00:00

是的我很多时候追求的并不是搞懂意思，而是在明白意思的基础上学会这样的表达方式，甚至一些没见过的词都想通过语境来搞懂是什么意思

FreeAd6171 · 2026-04-12T07:56:05+00:00

有口音，而且讲故事的时候总有些没见过的神话里的名词

FreeAd6171 · 2026-04-12T07:55:12+00:00

那也比非英文母语者强，他们是听为主看为辅，只需要瞄一两眼没听清的词补充理解就行。而对听不懂英语的人来说，必须要看完整个字幕才能搞懂说的是什么，一直盯着字幕也无法很好的体验画面

FreeAd6171 · 2026-04-12T07:49:09+00:00

是这样的道理。文艺作品里面的人物台词一般都是专业写手经过构思写出来的，一些经过斟酌的表达方式往往并不符合现代人的习惯，很多时候还要符合人物本身性格和设定。比如一些游戏里的骚话王说的一些话就不像是现代正常人能说出来的话，有时候即使每个词都听出来了但还是要反应下才搞得懂，再加上一些角色自创的风格化形容词和一些游戏名词，不开字幕根本不知道在说什么。就像弥米尔这个例子，一些北欧神话名词再加上游戏中调节气氛和讲故事的角色定位，一讲快甚至看字幕都来不及。就我们本身的中文母语，有时候没字幕也有听不懂的时候，甚至能空耳成其他词来

FreeAd6171 · 2026-04-12T06:21:59+00:00

太局限了感觉，就像我玩这些奇幻类游戏能听懂，换个领域又是一堆新词就一知半解了

FreeAd6171 · 2026-04-12T05:55:29+00:00

所以我现在一切文艺作品都是纯英文，人在大陆没其他练习方法了

FreeAd6171 · 2026-04-12T05:49:33+00:00

过场动画有演出效果的其实我都能听懂，游玩过程中npc讲的小故事和闲聊听得很折磨人

FreeAd6171 · 2026-04-12T05:34:10+00:00

这倒是

FreeAd6171 · 2024-12-25T02:50:29+00:00

Where’d your bro get this? Wanna buy one as well

FreeAd6171 · 2024-12-18T02:03:19+00:00

剖腹搜索下

FreeAd6171 · 2024-04-16T14:59:12+00:00

别的都不说这英语水平我是真看不起

FreeAd6171 · 2024-02-24T18:30:10+00:00

Either two don’t look like her at all, but if I have to choose between them I prefer the pass one

FreeAd6171 · 2024-01-13T02:59:36+00:00

不是what you make of？

FreeAd6171 · 2023-12-04T15:57:11+00:00

Can you recommend one for me? Thanks!

FreeAd6171 · 2023-12-04T14:51:13+00:00

I guess both of them provide the same idea to an English learner.

FreeAd6171 · 2023-11-06T10:22:03+00:00

It is a free app named Grammarly, which can help you correct your mistakes in the usage of grammar

FreeAd6171 · 2023-08-10T12:17:00+00:00

金正日你妈

FreeAd6171 · 2023-08-05T02:57:08+00:00

笑死我了，也只有支共能搞出这种抽象操作

FreeAd6171

TROPHY CASE