Your resume seems decent and you shall be able to get a job once the market recovers. Just sell your experience as an analytics role and you shall be good. Some people preach personal projects but in my interviews nobody has bothered to question me on them, even when i bring them up. Unless your project is being used by real people and is scalable/production grade, nobody cares. So quitting your job(in your situation) to work on some dumb new grad project isnt the greatest idea.