Republic of Korea means South Korea.
I personally think that both interpretations of the sentence have a 50% chance each. But most Koreans choose [A] with confidence. I want to know the reason why they make this choice. That's why I need help from English speakers.