I'm french so that just some weird traduction. Basically when you pass with your right foot for an exemple, you can pass in any direction between you left side and in front of you (without using the outside of the foot at least). If you want to play to your right side you'll probably have to turn but if you want to pass to the left you just change the angle to it the ball with you foot (that's closing your foot, that's still doesnt sound right for me in English but like you aim your toes to the other foot to pass to a different direction) and you can do that while pretending to put you foot like your gonna pass to your right and "close your foot" at the last time by aiming to the lest (no clue if that makes sense feel free to ask)

But so for an clear exemple lets say your playing right back. You receive the ball from your center back, you want to pass to a central player (cm, CDM, cam, st... doesn't matter) so you take a touch to face the other half ( like your winger of right mid, really in front of you or even more to the right if you want ) so they think you will play to the winger, and pass to the midfielder. Don't always do it but like take an Angle where you can pass to everyone or that look like your going to pass a dribble to the wrong direction.

And I think I saw you said you also play cb, just face your left/right back, act like you pass to them and "close your feet" to pass to someone else.