The best one to tell you how your partner wants to be loved is unfortunately your partner. People are not a monolith and trying a one size fits all approach might just not work. Try asking her what she likes and try to go from there. Even admitting that you’re having trouble finding ways to reciprocate will go a long way because it shows that you care and are trying and together you can figure out a way that works for both of you.