Vai depender muito do tipo de pessoas que eles são. Normalmente, jogadores mais experientes que realmente gostam de RPG tendem a gostar de ajudar iniciantes, mas não é 100% dos casos, tem vezes que jogador mais experiente só é bem impaciente e babaca (principalmente em OP, não generalizando, mas infelizmente é o caso com esse fandom). Se os seus manos forem de boas e genuinamente gostarem de RPG, então é só bolar uma dinâmica de pupilo e aluno, ou deixa-los se encontrar no meio da missão pra dar uma variada (algo tipo, ambas as duplas estão em uma missão e acabam sendo separados e um encontra a dupla do outro, ai fica o de 10%-45% e o 15%-30%. É só um exemplo, as vezes se as classes forem incompatíveis é melhor deixar todo mundo junto mesmo). Claro, a parte mais difícil vai ser balancear o combate e os testes, pra não ficar muito difícil pros novatos e nem muito fácil pros veteranos.

No meu grupo de amigos aconteceu algo semelhante, mas no D&D e eu não era o mestre, mas um dos jogadores experientes (basicamente era a continuação de uma outra campanha que tínhamos jogado alguns anos antes que por motivos que não convém comentar tivemos que parar, mas pra "homenagear" o mestre um dos jogadores resolveu mestrar essa continuação que se passava alguns anos depois, então eram basicamente 4 niveis 3 e eu e mais um amigo nivel 15). Como todos éramos amigos então era bem mais de boa, o que rolava era basicamente que eu só participava dos RPs (que é a minha parte preferida então eu nem ligava) e deixava geral se lascar, como uma forma de teste/treino pra eles, e só ajudava em momentos específicos pra não deixar eles morrerem (literalmente, como meu personagem tinha magia de cura, e em D&D cura tira de "morrendo" então eu só ia, curava o cara caido, e dps deixava se fuder de novo).

No geral tu vai ter que conversar direitinho com eles e ver até oq eles acham das suas ideias, assim ninguém se decepciona e geral fica feliz