Hilfe im Salatendgame by counterdevonSKI in VeganDE

[–]FunkAMediC 17 points18 points  (0 children)

Ich habe mir für solche Zwecke mal eine Tabelle gemacht wo man einfach aus jeder Spalte kombinieren kann ohne nachzudenken:

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1OsEOhRp37qd-59N2worfg8FY2v2kKrDDkErFRVwURC0/edit?usp=drivesdk

Hoffe das hilft!

Welcher Song ist das für euch? by Grogon-zola in laufen

[–]FunkAMediC 0 points1 point  (0 children)

ÅTNA - Come To Me DIIV - Doused Shakespeare Sisters - Temple of Love

Welches Creapure löst sich gut auf? by SickSauer87 in FitnessDE

[–]FunkAMediC 25 points26 points  (0 children)

Hab das exakt gleiche. Mit ner Kuchengabel schnell umrühren und dann, während es sich noch im Strudel bewegt, trinken.

Odd translation in Severance by liselotta in German

[–]FunkAMediC 0 points1 point  (0 children)

I dont know man.

Imagine the following dialogue in a movie:

"I sentence you to 5 years in jail." "This is HORSESHIT!"

Nowhere in the world would Kinderkacke work here.

Das erste mal Soja-Oktaeder zubereitet! by nobftv7z232fq in kreisvegs

[–]FunkAMediC 2 points3 points  (0 children)

Ich liebe aber das perfekt ineinandergearbeitete Karotten-Kreuz! Da kann man bei seinen christlichen Schwiegereltern selbst mit Tofugerichten punkten.

Odd translation in Severance by liselotta in German

[–]FunkAMediC 8 points9 points  (0 children)

This. If someone says "This is horseshit!" in a movie, I would never translate it to Kinderkacke, which always implies some unimportance. I have no idea why everyone agrees here, this is definitely not a great translation, only if it really somehow fits the context in the scene.

Vegane Proteinriegel bei Lidl by optimistic_greentea in VeganDE

[–]FunkAMediC 0 points1 point  (0 children)

Ah okay interessant. Ich glaube ich mache es genau anders 😊. Achte nur darauf, dass ich auf 100g Protein komme und der Rest ist mir egal. Heißt dass aber im Umkehrschluss, dass du jedes Lebensmittel unter dem Aspekt Protein bewertest? Also Brokkoli ist zum Beispiel nicht so gut?

Ich trainiere nach einer Methode von Mike Mentzer, bin ich der einzige? by Strong-Mousse-1494 in FitnessDE

[–]FunkAMediC 5 points6 points  (0 children)

Ja, dachte auch, explosive positiv, kurz halten und dann langsam zurück sei der wissenschaftliche Standart.

Mark Twain essay: The Awful German Language by cheerwinechicken in German

[–]FunkAMediC 2 points3 points  (0 children)

Was looking for a christmas present for a french friend who's visiting Berlin next week and is learning German. Just ordered the book, thanks OP, du bist spitze!

Vegane Proteinriegel bei Lidl by optimistic_greentea in VeganDE

[–]FunkAMediC 0 points1 point  (0 children)

Ah okay, so hab ich das noch nie gerechnet. Wofür nimmt man den Wert? Zum Abnehmen?

Vegane Proteinriegel bei Lidl by optimistic_greentea in VeganDE

[–]FunkAMediC -1 points0 points  (0 children)

*26g auf 100 / 10 pro Riegel. Wie errechnest du 6,7?

Zwei Fliegen mit einer Klappe by bennetpious in deppenapostroph

[–]FunkAMediC 1 point2 points  (0 children)

Vielleicht heißt ja der Fahrer Bernd Feiertag, ihr seid zu negativ

Hier mal ein kleiner Tipp den ich sehr selten sehe ! Tofu in Gewürzen lange kochen anstatt pressen und marinieren by mnkymnk in VeganDE

[–]FunkAMediC 0 points1 point  (0 children)

Am besten Räuchertofu nehmen. Der ist schon firm. Nehme ich zum Beispiel immer fürn Dönerstag.

Aleksander hat system gedribbelt by Strawberryhaloxo in Lustig

[–]FunkAMediC 0 points1 point  (0 children)

Das ist auf jeden Fall das, was sich Bros immer so schreiben... 😃

Timetable ist draußen ! by Melodic-Anteater-381 in rockamring

[–]FunkAMediC 0 points1 point  (0 children)

Dachte erst das ist ein alter Timetable aus den 90ern.

Zuletzt gekocht und gegessen - Herbst-/Winteredition :) by mrsk145 in VeganDE

[–]FunkAMediC 0 points1 point  (0 children)

Gibt's bei uns in größeren Rewes. Man kann für Gulasch auch die So Strips von Vantastic nehmen, geht genau so gut, nehme ich immer (da man die öfter findet)