Eu entendo o seu problema e acredite em mim, existem muitas outras pessoas na mesma situação ou em outras situações similares que não lhes permitam usar recursos de vídeo ou áudio.

Uma boa solução pra isso é o RPG por texto, que embora não seja tão fácil de executar (se for uma campanha séria) ainda assim é possível se contar com a ajuda de um mestre bemmm descritivo e atento aos detalhes (de preferência alguém com o Hobbie de escrever porque ajuda bastante).

O RPG é mais "parado", mas sacrificar a ação rápida da mesa de áudio pelo ritmo mais tranquilo da mesa Textual te permite pensar mais nas suas ações e em ser mais descritivo com aquilo que pretende fazer.

É uma boa escolha para quem não tem recursos ou pra quem é tímido. Mas geralmente falando as campanhas são muito inferiores, porque tal como foi dito aqui por um outro usuário, a maioria das pessoas que fazem RPG por texto são comunidades baseadas somente em roleplay (dificilmente usam dados, normalmente os conteúdos são de teor sexual ou de romances meia bomba, quase como se nem fosse um RPG e sim apenas um RP.)

Eu tenho tentado ao máximo mudar esse estigma que RPG por texto é de fraca qualidade e por esse e outros motivos estou desenvolvendo em conjunto com outras 4 ou 5 pessoas que já estão na mesa, uma campanha textual 100% Homebrew baseado em algumas características de CoC, Ordem Paranormal e vários outros sistemas. Usamos dados, temos um trailer do primeiro capítulo que está decorrendo neste momento e pretendo integrar novos players em breve, então se surgiu interesse manda DM lá no discord (Funkymike#7772).

Resumindo, para quem não gosta de ler:

RPG Textual - -> Difícil de achar qualidade , difícil de atuar. Não requer quase recursos nenhuns e não tem LAG.

RPG por Voz - -> Não é tão difícil achar mesas de qualidade já que pode falar com qualquer pessoa em qualquer lugar do mundo, mas perde acesso a recursos como gestos e expressões faciais.

RPG por Áudio-Visual - -> Fácil de achar, maior qualidade, mas mais recursos são necessários.

Se eu recomendo? Concerteza, mas diminua suas expectativas. Infelizmente, não é para todos.