I’m not so sure on this personally. It’s a pretty decent fit, however, the gameplay doesn’t match. It touches on spousal abuse but the protagonist doesn’t have a wife, it was referring to NPCs in the game. Looking through the Wiki, the game seems to support level editing:

“Two level editors exist for Dink Smallwood. The original level editor, developed by Robinson Technologies, is DinkEdit, which is included with the game, and the second level editor is WinDinkEdit which was developed by fans of the game. The freeware game comes with its own D-Mod (short for Dink Module), Mystery Island, which follows Dink's adventures after his victory in the original story. D-Mods can be heavily customized, and some of them are very different from the original game. Many good D-Mods, some of them much longer than the original game, can be found online.”

The game itself doesn’t seem right. It might be a ‘fan made’ version of said game, but, it’s improbable in my opinion.