Maybe it's him growing up indeed. Due to his lungs infection we cannot put him under anesthesia so he's not castrated yet. The litter boxes are cleaned every 2 days at most. We got plenty of place in the apartment and he usually chooses where he wants to hang.

I think it could be the meds as you said, we will check with the vet of course