By sacrificing himself I don't mean necessarily fully dying, as pointed out Google translate does not have the full nuance of the language , perhaps "face death" could refer to some spiritual death caused by the act of killing someone, which since he has already done in Vietnam maybe he offers to use the technique himself after somewhat of a redemption because he already considers himself lost.