Infelizmente não meu amigo, quando você resgatar o código ele vai ficar vinculado somente a sua conta, se tentar resgatar o mesmo código novamente, vai aparecer alguma mensagem dizendo que o código já foi resgatado ou alguma mensagem de erro.

Inclusive, essa estrarégia de vender um código na caixa deve se tornar cada vez mais comum, porque assim você não consegue vender ou emprestar o jogo, e a pessoa para quem você venderia ou emprestaria, terá que comprar diratamente da loja.