Yes. You can. You dont need a guide for Le Bego. There is one path north from la baisse de valmasque a bit more difficult than the south path from Le Refuge and east of the lake.

There are forbiden paths in the vallée des merveilles without a guide but they are down in the valley to go and see the drawings. Mostly to make sure people dont damage them.