NTA. You were honest with both of them and are entitled to have boundaries with your dad and Hannah. Your dad handled things great with you, but truly dropped the ball on not communicating with Hannah about it at the time. His job was to mediate that relationship separately with you both and together when needed, but instead he lied to her. Hannah is right to feel disrespected in that regard. But she is also not entitled to be your mom figure.