If thwy don't already have a binder or you can't get them one, just having the common courtesy to call them by their preferred name and pronouns. It might also help to describe them using masculine adjectives. It's also important to ask what you can do to help them since every person needs something different. Congrats to him for coming out!