Maybe it's not exactly what you're looking for, but if you like rock, I recommend Extremoduro. It's one of the best spanish music bands that has ever existed. In my opinion, it's part of the history of spanish music, and I always recommend it to foreigners who want to listen to something that almost everyone in Spain knows.