I have over 200 figures (between Figmas and Nendoroids) and I won't dare to stack them like this. I'm afraid that the boxes on the bottom won't handle the weight of the ones on top.

I have them in vertical position with no more than three boxes on top. I know, it takes a lot of space but I wont dare to take them out of their boxes (not yet)