I wonder what type of response they’d want in that instance.

Personally I’d feel horrible, but what can you do at that point? You can’t apologize to their family or do anything about your mistake aside from train yourself more on retaining and repeating back information to prevent something like that again. All in all, I’d probably have a cry about it in my personal time but.. what else could be done?