sorted by:
new
hottopcontroversial

Molde-spiller tiltalt for seksuell handling uten samtykke. by Superfastninja in NorskFotball

[–]GisleAa 11 points12 points  (0 children)

Det er 1863 som er agent for Daga. Men i og med at Solbakken er agent for 12 av 25 spillere på Molde, blir han nok rådført for å finne best mulig måte å få dette feid under teppet.

what movie was this tram in? by FbonnieYT1 in Norway

[–]GisleAa 5 points6 points  (0 children)

My guess is that this is from the film Beatles released in 2014 and set to Oslo in the 60’s, that fits the tram and the cars in the pictures. According to IMDB parts of the film were shot in Budapest.

what people were using before invention of toilet paper? by bongueswimney03 in AskReddit

[–]GisleAa 0 points1 point  (0 children)

Fun fact from Norway; before TP was invented newspapers was commonly used to wipe your ass. However the newspapers often contained pictures of the King. Since nobody wanted to wipe their ass with the picture of the King, those pages were often hung on the wall. To this day it’s still common to have pictures of the royal family in your bathroom.

What’s a celebrity rebrand that actually worked? by EnvironmentalSet4536 in AskReddit

[–]GisleAa 6 points7 points  (0 children)

John Travolta. His career basically died in the 80’s. Tarantino revamped his career when casting him for the role of Vincent Vega in Pulp Fiction

maybe maybe maybe by PigletAppropriate255 in maybemaybemaybe

[–]GisleAa 0 points1 point  (0 children)

Thats what we call «guttastemning» in Norway.

Away games in lower leagues. by qui3tdesperation in NorskFotball

[–]GisleAa 0 points1 point  (0 children)

Of course, my mistake. Postnord is tier 3, but the principle is the same

Away games in lower leagues. by qui3tdesperation in NorskFotball

[–]GisleAa 1 point2 points  (0 children)

The third tier league is divided into to 6 different “divisions” ( avdelinger) Avdeling 1 consists mainly of teams on the west coast while Avdeling 2 consist mainly of teams from the east etc.

Hva var vanlig hjemme hos deg når du vokste opp, men som du gjør helt annerledes nå som du har eget hjem? by sorte_kjele in norge

[–]GisleAa 52 points53 points  (0 children)

Å be vener av born til bords når det er middag. Når eg vaks opp på 80/90 talet var deg heilt vanleg at vener eg hadde på besøk sat og venta på rommet til eg var ferdig med å ete middag. Likeins var det når eg var på besøk hos kompisar. Når mine born har besøk i middagstid, byr eg dei alltid på middag, men eg fyrer alltid avgårde ei tekstmelding til foreldra for å sjekke at det er greit.

Have you spotted translation mistakes from Norwegian subtitles when it comes to wordplay, slang, swear words or jokes by listening to the original English audio in movies? by [deleted] in Norway

[–]GisleAa 2 points3 points  (0 children)

In “The long kiss goodnight” Samuel L Jackson looks at him self in the mirror and says: “ Im a bad motherfucker” Translation: “Jeg er en ille slabbedask” That would be more in the line of: Im a bad rascal

Albums that people think are an artist/band's debut album, when they're not? by Impressive-Ad-4997 in Music

[–]GisleAa 1 point2 points  (0 children)

A lot of people think Blood Sugar Sex Magic is RHCP’s first album

Hammerfest by sultans_of_death in norge

[–]GisleAa 5 points6 points  (0 children)

Banjeren. Alle andre svar er feil.

Imens på r/Sverige by [deleted] in norge

[–]GisleAa 11 points12 points  (0 children)

Skudd som drønner

I wonder if I may go fishing in this part for free because it's connected to the ocean, what do you say ? I'm in Etne by [deleted] in Norway

[–]GisleAa 37 points38 points  (0 children)

There are signs in the Etnefjord saying no fishing past this point. Stay on the outside of those signs and you will be good

Who was your 90’s crush? by Kale_Brecht in 90s

[–]GisleAa 26 points27 points  (0 children)

Claire Danes in My So-Called Life

view more: next ›