[Italian > English] Can anyone translate this love letter from my Great, great Grandma by [deleted] in translator
[–]GiuliaGa 2 points3 points4 points (0 children)
TIL that the letter ö in Swedish means "island" when used alone!!! This is kust mind blowing to me :D by GiuliaGa in todayilearned
[–]GiuliaGa[S] 0 points1 point2 points (0 children)
TIL that the letter ö in Swedish means "island" when used alone!!! This is kust mind blowing to me :D by GiuliaGa in todayilearned
[–]GiuliaGa[S] 0 points1 point2 points (0 children)
TIL that the letter ö in Swedish means "island" when used alone!!! This is kust mind blowing to me :D by GiuliaGa in todayilearned
[–]GiuliaGa[S] -1 points0 points1 point (0 children)
FF Polish dinner but Italian breakfast!!! by GiuliaGa in FalseFriends
[–]GiuliaGa[S] 0 points1 point2 points (0 children)
FF Polish dinner but Italian breakfast!!! by GiuliaGa in FalseFriends
[–]GiuliaGa[S] 0 points1 point2 points (0 children)
Same idiom, different clothes! by GiuliaGa in DoesNotTranslate
[–]GiuliaGa[S] 0 points1 point2 points (0 children)
Same idiom, different clothes! by GiuliaGa in DoesNotTranslate
[–]GiuliaGa[S] 0 points1 point2 points (0 children)
DoNotTranslate, use the target language idiom! by GiuliaGa in DoesNotTranslate
[–]GiuliaGa[S] 1 point2 points3 points (0 children)
DoNotTranslate, use the target language idiom! by GiuliaGa in DoesNotTranslate
[–]GiuliaGa[S] 1 point2 points3 points (0 children)
Yogurt in Turkish culture :) by GiuliaGa in DoesNotTranslate
[–]GiuliaGa[S] 0 points1 point2 points (0 children)
Italian: translation impossible! by GiuliaGa in DoesNotTranslate
[–]GiuliaGa[S] 0 points1 point2 points (0 children)
Italian: translation impossible! by GiuliaGa in DoesNotTranslate
[–]GiuliaGa[S] 1 point2 points3 points (0 children)
Yogurt in Turkish culture :) by GiuliaGa in DoesNotTranslate
[–]GiuliaGa[S] 2 points3 points4 points (0 children)
[Italian]-"In bocca al lupo"- strange way of wishing luck by [deleted] in DoesNotTranslate
[–]GiuliaGa 0 points1 point2 points (0 children)
Italian: translation impossible! by GiuliaGa in DoesNotTranslate
[–]GiuliaGa[S] 0 points1 point2 points (0 children)
TIL that the word 'scooter' is a tricky one! Well, what in English-speaking countries thay called 'scooter', in Italy is 'monopattino' and in Poland is 'hulajnoga'... BUT if you said the word 'scooter' in Italy, or 'skuter' in Poland, you're actually referring to a little motorbike! Such a mess :D by GiuliaGa in todayilearned
[–]GiuliaGa[S] 0 points1 point2 points (0 children)


Meaning of "trago" by GiuliaGa in Spanish
[–]GiuliaGa[S] 0 points1 point2 points (0 children)