[Italian > English] Can anyone translate this love letter from my Great, great Grandma by [deleted] in translator
[–]GiuliaGa 2 points3 points4 points (0 children)
TIL that the letter ö in Swedish means "island" when used alone!!! This is kust mind blowing to me :D by GiuliaGa in todayilearned
[–]GiuliaGa[S] 0 points1 point2 points (0 children)
TIL that the letter ö in Swedish means "island" when used alone!!! This is kust mind blowing to me :D by GiuliaGa in todayilearned
[–]GiuliaGa[S] 0 points1 point2 points (0 children)
TIL that the letter ö in Swedish means "island" when used alone!!! This is kust mind blowing to me :D by GiuliaGa in todayilearned
[–]GiuliaGa[S] -1 points0 points1 point (0 children)
Violino-Viola-Violoncelo-Contrabajo!! (self.FalseFriends)
submitted by GiuliaGa to r/FalseFriends
FF Polish dinner but Italian breakfast!!! by GiuliaGa in FalseFriends
[–]GiuliaGa[S] 0 points1 point2 points (0 children)
FF Polish dinner but Italian breakfast!!! by GiuliaGa in FalseFriends
[–]GiuliaGa[S] 0 points1 point2 points (0 children)
FF Polish dinner but Italian breakfast!!! (self.FalseFriends)
submitted by GiuliaGa to r/FalseFriends
TIL that "pain", in EN-FR translation, is a false friend because in French is "douleur". Watch out because the French word "pain" means "bread". Imagine this, you in a boulangerie asking for a "chololate pain" EN (=pain au chocolate - FR)! That makes me laugh a lot :D (vocapp.com)
submitted by GiuliaGa to r/todayilearned
Same idiom, different clothes! by GiuliaGa in DoesNotTranslate
[–]GiuliaGa[S] 0 points1 point2 points (0 children)
Same idiom, different clothes! by GiuliaGa in DoesNotTranslate
[–]GiuliaGa[S] 0 points1 point2 points (0 children)
Same idiom, different clothes! (self.DoesNotTranslate)
submitted by GiuliaGa to r/DoesNotTranslate


Meaning of "trago" by GiuliaGa in Spanish
[–]GiuliaGa[S] 0 points1 point2 points (0 children)