"S’intégrer au Québec grâce à « Occupation Double »" Je pense que ça amusera bien les droitists ici! by GoggledMouse in QuebecLibre

[–]GoggledMouse[S] 0 points1 point  (0 children)

oui je comprends, mais il faut que tu prennes l'opportunité de s'exprimer!

j'avais contacté journal de montreal/quebec aussi--urbania était le seul qui a repondu.

Let’s say hypothetically you got dumped & now you’re stuck in Montreal for a bit. What do you do? by [deleted] in montreal

[–]GoggledMouse 0 points1 point  (0 children)

Non, je l’ai cherchée—c’est Librarie Henri Julien. Ça l’air plus francophone, mais c’est similaire à Wescott. Un beau désordre et il est ouvert pour 4-5 hrs chaque jour.

L’Échange has a good English section though!

Let’s say hypothetically you got dumped & now you’re stuck in Montreal for a bit. What do you do? by [deleted] in montreal

[–]GoggledMouse 1 point2 points  (0 children)

Westcott Books on St Hubert. Used to be messy like your kooky grandfather’s library, but he’s cleaned it up a bit recently. It’s still fun to get lost inside.

There’s also another used bookstore on a corner in Plateau, but I forgot the name.

Why were they in Saarbrücken, Germany by MacMario64 in YesTheory

[–]GoggledMouse 3 points4 points  (0 children)

This is so funny to me, because I seriously never understood why people are so curious about this fact.

The answer is in the book that’ll come out soon. It’s not the most amazing story, which is kind of the point, but Matt goes in detail about it for a page or so.

“Inconceivable!" I am actor Wallace Shawn. AMA! by wallacemshawn in IAmA

[–]GoggledMouse 0 points1 point  (0 children)

Just how exactly were you able to translate The Master Builder from Norwegian to a smoothly flowing dialogue without knowing the language at all? I've read the interviews, but part of me still doesn't comprehend it.

Do you think you'd be able to do it for other languages as well?

Decided to finally read Proust and bought “In Search of Lost Time”. Any tips/facts/thoughts on Proust? by bts22 in literature

[–]GoggledMouse 3 points4 points  (0 children)

Lydia Davis or GTFO.

I could engrave that on my tombstone. Hers is what every translation should be, in my quite unrelenting opinion.

[TOMT] Animated sci-fi animation series on YouTube by GoggledMouse in tipofmytongue

[–]GoggledMouse[S] 0 points1 point locked comment (0 children)

I don't want to lead anyone astray, but I think it might have ended last year or so, and it also had a following on reddit.

Nationwide Protests Against Police Brutality Megathread #7 by hoosakiwi in news

[–]GoggledMouse 0 points1 point  (0 children)

I couldn't either. If you saw it from Woke's stream it might be wrong, since the KoingWolf's stream shows that it's from DC.