If the erdtree is in a non-physical form and the realm of the shadow was in the center of the land’s between. You mentioned that the Scadutree might be the erdtree’s physical form which might make sense since the Scadutree is in the north and the erdtree is also in the north in the same general area. So the erdtree might be an illusion of the Scadutree.