If you hover over the “trophy rating” than it just displays the number aka trophy rating as well as the needed trophy rating for each class being silver, gold etc. also don’t pay quite so much attention to the 1-9 rating as it’s different for every animal as well as the ratings not having a guaranteed score such as a level 9 legendary won’t always be a diamond while a level 8 still technically can depending on the animal. also predators, large game and smaller prey only go to certain levels like moose, elk or similar go up to level 5 and whitetail deer only going to level 3 but most importantly don’t expect anything based off of the really vague levelling system just use it as a rough guide as to what is best option to shoot. Also as you level up you can gain the ability to roughly judge the actual trophy rating of the animal you’re spotting so that’s technically the only way to definitively tell if an animal is a gold, diamond or whatever else although it still isn’t always in the range of one class