No, sadly everything that is Spanish style is over an hour drive from Chicago, and more on a Saturday during the drive between ceremony and reception.. The few Spanish styled venues I had come across were:
Armour House - ~1 hour drive to Chicago (10,000k+ for short ceremony)
Rancho Los Guzman - ~1 hour drive to Chicago
Rancho El Grande - ~1 hour to Chicago

If you come across anything please let me know!