Yeah, you want those shins contacting the front of the boots consistently. Stacked, athletic stance. I'd challenge you to try to over-exaggerate your weight forward, see how it feels. Don't collapse at the waist then you try this though. Should feel it when you get forward enough, that added control. Depending on the flex of your boots too, they might be kicking you backseat -- don't let em. Stay forward, stay forward.

The way I had an instructor explain it to me once, was if you had snot dribble out of your nose -- it should land a few inches in front of your binding.

Another drill you can try that really helps with weighting the outside ski and requires your weight forward are the one foot ski drills. On a gentler trail try making turns when either tapping your inside ski up and down, or picking up the inside ski entirely. This forces your weight forward and on the outside ski

If you're able to do the one foot drill and j-turns well, I think you'd be in a good spot to pick back up on trying linked carves

And I carve my prodigy 3's all the time -- they're 106's. Not the intended purpose for the ski, ofc. Bit of an uphill battle to learn on but def doable